Современный язык в Элладской церкви.
Эксперимент по введению современного языка в Элладской Церкви признан неудачным
На прошлой неделе завершился девятимесячный "пилотный проект" Элладской Православной Церкви по использованию в ряде афинских приходов современного греческого языка при чтении отрывков из Нового Завета за богослужением.
По словам архиепископа Афинского и всей Эллады Христодула, испытательный срок показал, что нововведение не вызвало заметного интереса у молодежи. Между тем именно привлечение молодых людей к лучшему пониманию богослужения было основной целью неудавшейся программы, напоминает греческая газета "Катимерини".
Представители старших поколений, напротив, считают, что нет смысла изменять звучание библейских текстов, которые они слышали уже столько раз в течение своей жизни.
Богослужение в греческих храмах совершается на так называемом "койне" - версии разговорного греческого языка, употреблявшегося в период от IV века до н.э. по V столетие после Р.Х.
28.06.2005
http://www.interfax-religion.ru
Назад к списку
Новости
- Постный рецепт к праздничному столу
- 14 Декабрь 2013
Предлагаем Вашему вниманию рецепт леща, запеченого в фольге. Несложное и вкусное блюдо для православной трапезы.
- У Бугульминского Александро-Невского монастыря появился свой сайт
- 04 Август 2013
Бугульминский Александро-Невский мужской монастырь основан в 1865 году на земле, пожертвованной крестьянами собственниками села Спасское.
К величайшему сожалению до наших дней не дошло это великолепное культурное наследие предков. Октябрьская революция снесла без остатка сию жемчужину, некогда блиставшую в наших краях. В настоящее время на месте монастыря находится село Сосновка.
Милостью Божией с образованием Альметьевской епархии летом 2012 года по благословению епископа Альметьевского и Бугульминского Мефодия и с его участием и попечением началось полноценное возрождение духовной жизни обители.- Все новости
